Здравей. - Здрасти.
Да тръгваме ли? - Да.
Манди Лейн.
Здравей. - Някой е станал много секси това лято.
Благодаря. - Млъквай, загубеняко.
Хей, Манди.
Защо не дойдеш с нас? - Джейк, няма място.
Има достатъчно място.
Къде отивате? - У нас.
Малък купон край басейна.
Ще дойдем. - Кои "ние"?
Да, кои "ние"? - Аз и ти.
Супер.
Какво, нямаш ли бански? Жалко.
Няма нищо.
Влез по бельо.
Нямаш си и представа колко си секси, нали?
Това е сладко.
Харесва ми. Какво е това? - Спри!
Хайде, не бъди толкова срамежлива.
Почни от тук...
Нека видят какъв цвят са гащичките ти.
Какво по дяволите?
Шибан педал.
Смей се сега, шибан педал.
Дилън, престани.
Манди, просто си играехме.
Манди, не... Той ми спаси живота. Този пич е невероятен.
Победител. Ти си невероятен, знаеш ли го?
Значи си добре? - Да.
Хубаво.
Спокойно.
Идвам с мир.
Какво, не иска ли вече да говори с теб?
Логично е. - Виж...
Нека се държим добре и бъдем приятели и да се махаш от покрива ми.
Става ли?
Как ще го направиш?
Кое?
Да свършиш работата.
Тоест виж, погледни там долу.
Всеки шибан идиот цели същото.
Кое те прави различен?
Не искам да съм различен.
Боже, въобще слушаш ли ме?
Познавам я.
Няма да си падне по някакъв атлет, който се опита да удави неин приятел.
Приеми го, ти си скучен.
Сладък си като американски идол...
Изчезни от покрива ми, Емет.
Не мина добре. - Какво правиш?
Внимавай, човече. - Виж.
В момента ни наблюдава.
Чака да види какво ще направим.
Е?
Не е толкова високо.
Правил си го и преди, нали?
Ще й хареса. Обещавам.
Знаеш ли какво? Зарежи, доста си пиян.
Недей!
Не ми казвай, че съм прекалено пиян в собствения ми дом.
Тогава ще го направя с теб.
Хайде.
Да скочим за Манди.
Да видим дали може да ни хване.
Дилън слез от там.
Ти също, загубеняко.
Готов ли си?
Едно.
Две.
Три. - Манди Лейн!
Някой да извика помощ.
Шибан идиот!
Виж какво му направи!
Какво се случи по дяволите?
9 месеца по-късно
Манди Лейн.
Недокосната.
Девствена.
Още от началото на 11 клас, всеки се опитва да влезе в гащичките й,
и до днес, никой не е успял.
Някои дори умряха при безумното преследване на този ангел.
Поканих я във фермата си за този уикенд.
В моето царство. Питам ви, господа, мръсник ли съм?
Отговорът е да, такъв съм.
Но дали ще дойде?
Здравей.
Клои! Клои, слушай.
Чупката, Ред. - Ще дойде ли?
Заела съм се.
Под душовете!
Как е, мъжки?
Дано да дойде, пич.
Ще дойде.
И аз ще бъда първия.
Да, ще видим.
Виждам ти зърната.
Очевидно.
Как ги втвърдяваш? - Тайна.
Давай, Манди!
Манди!
Довърших я. Не сега, Емет.
Манди е заета, няма време за любовни поеми.
Плашило. Не може ли да разбере?!
Вече няма приятели.
Иди и скочи от някой покрив, Емет.
Вижте какво си имам. - Заразно ли е?
Това обяснява онова на лицето ти.
Както и да е, многознайке. Сериозно, вижте.
Сладко е, нали?
Марлин, не ме разбирай погрешно, но си дунда, и това нещо
ще се изгуби в мазнините ти. - Не съм дебела.
Добре. - Мисля, че е красиво, Марлин.
Идваш тоз уикенд, нали?
Да. - Пита ли леля си?
Ще го направя. - Добре е да го направиш.
Един път се завършва 11-ти клас.
О, да, пич. Ще дойде.
Ще дойде във фермата ми, човече.
Хей, Джейк?
Аз ще съм първи.
Не, няма да си. - Кажи го пак човече. Кажи го пак.
Не е нужно да го казвам пак. Един път казвам.
Емет няма да идва, нали? - Няма.
Бърд ще отиде.
Задръж. Колко момчета ще идват?
Леля Джо, мога да се грижа за себе си. Тези хора ме поканиха.
Нови приятели. Не мога ли да си създам нови приятели?
Няма ли да е по-добре за мен?
Хубаво е да се движиш с нови хора.
Изглеждат зрели. - Такива са.
И са отговорни и нормални.
Просто й дай разрешение, майко. Без това нещата вървят в тази посока.
Родителите ми биха ме пуснали.
Добре. - Благодаря ти.
Но бъди внимателна.
Ще бъда. Благодаря ти, леля Джо.
Искаш ли да си дръпнеш? Искаш ли?
Какви са тези символи?
Джейк е преспал с по едно момиче от всеки от тях райони.
Да бе, има поне 40 района в Калифорния.
42.
И техните ще го заведат в Аляска през август.
И коя ще е този уикенд? - Клои.
И Манди.
Да бе.
Едновременно.
Джейк казвал ли е нещо относно ние двамата?
Нищо, което да се сещам.
Би ли ми казал, ако го направи?
Не, г-це. - По дяволите.
Опитвам се да изчукам най-добрия ти приятел.
Помогни ми малко. - Добре.
Хей, човече, виж това.
Мамка му! - Да го направим ли?
Да го направим. - Да, син 42.
Да, да го направим.
Извинете?
Сър? - Да?
Може ли да ме упътите? Познавате ли местността?
Това карта ли е? Знам някои неща.
Търсим път 305.
Искаш ли? - Не, благодаря.
Благодаря на Господ за хиперактивните братчета.
Как се справяш?
Подобрява ли се поведението му? - Все тая.
Трябва да окосиш ливадата.
Цяла гора е станала.
Това е 71-ви. - Аха.
Не знам за 305.
Не си ли чувал изобщо? - Не.
Ние се намираме точно тук. - Добре.
Но не го виждам. Просто го няма.
Благодаря ти, че се опита.
Късмет, мъжки. - Благодаря ти много.
Това са доста добре изглеждащи дами. О, да, такива са.
Добре, човече. Благодаря ти, задник.
Видяхте ли Лейн?
Беше като професионален автокрадец.
Да оберем някоя банка.
Джейк, развали я напълно.
Какво става там?
Няма начин да вляза с колата си вътре.
Баща ми ще ме убие ако я одраскам.
Няма нищо. Има място. Ще седнем един върху друг.
Предпочитам да вървя.
Не може да вървите. Фермата е на около 2км.
Заеби. Няма да вървя.
Нямам нищо напротив.
Ще изпратя някой от фермата да ви вземе.
И нямате да имате време да вървите,
или... да правите нещо друго, Бърд.
Вероятно ще си говорят когато се върнем.
Говорят?
За нас.
Знаеш, че всички ние се опитваме да те свалим, нали?
Да ме свалите?
Да бъдем с теб.
Виж...
Не съм като другите момчета.
Обичам ги. Те са моите момчета, но просто не съм като тях.
Уважавам жените.
Мога да го видя.
Може ли да те хвана за ръката?
Може ли да те целуна?
Просто една целувка.
Не исках да ви безпокоя,
но Ред ме помоли да ви взема и да ви закарам до къщата.
Аз съм Гарт. - Манди Лейн.
Мисля, че трябва да тръгваме.
Добре, скачайте.
Дръжте се.
О, да.
Благодаря.
Добре дошли в рая, пичове.
Здрасти, Манди.
Няма да спя тук.
Няма? - Моля те.
Ще спя в стая където има момче.
Може би ще посетя Гарт, каубойчето.
Гаучото? - Сякаш не си забелязала.
Безполезен боклук!
Да тръгваме. Време вие дамите да се понамокрите.
Ще бъдем на езерото.
Сигурна ли си, че не искаш компания? - Едва ли ще изтърпиш.
Кучка.
Манди!
Влизай вътре, водата е топла.
Влизай.
Мамка му!
Боже.
По дяволите.
О, Боже! Ще го кажа, човече!
Манди, обичам те! Обичам всичко свързано с теб.
Дори леля ти и братовчедката ти.
Ела тук, скъпа.
Джейк!
Взе ги!
Дай ми ги! - И сега тя е гола.
Джейк!
Джейк! Не!
Добър изстрел, човече.
Хвърлете няколко камъка преди да влезете да плувате, за да сплашите змиите.
За Бога, Гарт.
Благодаря, пич.
Благодаря.
Трябва да пийна нещо.
Благодаря.
Имаме асо. - Водопад!
Ти си наред, Ред.
Благодаря ти.
Истина или предизвикателство?
- Предизвикателство.
Отиди в обора и духай на коня.
Болно извратено копеле!
Съгласихме се на цензура, забрави ли? Това е свързано със секса и е зловещо.
Трябва да тръгвам. - Истина или предизвикателство?
Манди?
Истина или предизвикателство? - Предизвикателство.
Излез навън и покани Гарт да се присъедини към нас.
Какво? Не, недей. - Защо?
Направи го! - Добре.
Какво? Стига де! Може...
Сериозно говоря, не се промъквай край него, може да те застреля.
Ще се оправя.
Гарт?
Там ли си?
Мен ли търсиш? - Не.
Да.
Просто... излязох на чист въздух.
Чудех се дали, нали знаеш...
...дали искаш малко. - Въздух?
Компания.
Всъщност...
...ме предизвикаха да дойда и да те поканя на питие.
Искаш ли да дойдеш?
Да, но не мога.
Не мисля, че бащата на Ред ще бъде доволен.
Да.
Глупаво е, че седим вътре.
Изглежда доста се забавляват вътре.
Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш? - Убеден съм.
Ами... добре тогава.
Чао.
Марлин имала ли си лесбийско преживяване?
Кога за последно мастурбира?
Виждала ли си на баща си кренвирша?
Истина ли е онова, което казват за черните момчета? - Не знам, според теб?
Баща ти е обратен, нали?
Кога ще ми пуснеш?
А ти кога ще ми пуснеш?
Гълташ или плюеш?
Кой е с най-малката пишка в стаята?
Кой има най-малката пишка?
Какво?
Съжалявам, Джейк.
Какво се смеете? - Шегуваме се.
Хайде, по-полека, сипи си още едно.
Защо не починем малко? - Не! Тъкмо започваме.
Голяма работа. Кой знае какво. Спокойно.
Наистина... кой знае какво.
Знаете ли какво? Майната ви.
Джейк... - Оставете го. Какво ти пука?
Не знаеш кога да спреш.
Духай, шишко.
Майната ти!
Какво по дяволите? Курва!
Нея пък какво я засяга?
Боже мой.
Влюбена е в Джейк.
Джейк?
Хайде де.
Не исках да кажа, че е малък.
Просто, че е най-малкия от масата.
Джейк?
Хайде де, просто се шегувах.
Ето те. Добре ли си? - Беше гадно.
Горкият ми... - Не, не ме наричай така.
Да видим дали ще мога да ти помогна. - Помогна достатъчно. Стига, Марлин.
Виждаш ли? Става голям като се надърви.
Всички стават големи при ерекция.
Идиоти.
Мамка му!
Сега по-добре ли си? - О, да!
Ти си наред. - Да отидем да довършим играта.
Почакай. Джейк, ще ми върнеш услугата, нали?
Защо него поискаш от Ред?
Писна ми от вас, малки лигльовци.
Ще изчукам каубоя! Малък нещастник!
Стига, Джейк. Тъмно е, не виждам.
Джейк, стига де.
Джейк?
Хайде де, вече не е забавно.
Никой да не го бъзика за члена му.
Къде е Марлин?
Спомена нещо за секс с краваря.
Гаучо, пич
Все тая.
Някой ще ми донесе ли бира?
Не. - Не.
Добре. Някой друг да иска бира?
Не, благодаря. - Добре.
Мамка му!
Супер.
Да. Супер.
Джейк, доведи Гарт да пусне генератора.
Как пък не. - Донесох ти бира.
Сигурно е зает да ръчка Марлин. - Някой да ми помогне!
Пич, отиди да помогнеш на Клои. - Няма начин, брато.
Някой трябва да отиде и да пусне генератора.
Аз ще отида. - Не се шегувам.
Аз ще помогна на Клои.
Аз ще отида да намеря свещи.
Къде са останалите?
Нещастници.
Така ли? - А ти къде си Манди Лейн?
Точно тук.
Какво правиш?
Опитвам се да пусна тока.
Аха.
Ред провери ли бушоните? - Мисля, че ще успея да го пусна.
Нямаш ли приятелка там вътре?
Да, определено.
Бих се върнал, преди да съм я изгубил.
Какво искаш да кажеш?
Свързани сме към ел. линия, генератора няма нищо общо.
Копелета нещастни.
Надявам се да пуснат тока.
Ами, не бих се надявал.
Исках да останем малко насаме.
Джейк. - Какво?
Какво правиш? - Нищо.
Знаеш ли какво?
Можеш да си мислиш, че си по-добра от нас.
Не си мисля, че съм... - Но знаеш ли какво? Не си по-добра.
По дяволите. Мислех, че се разбираме много добре.
Всъщност мисля, че доста си приличаме.
И ти искаш това, което искам.
Джейк, пусни тока обратно.
Защо по дяволите въобще дойде тук?
Добър въпрос.
Виж, разбирам те, наистина.
Не го забравяй. - Нямам проблем с Марлин.
Но ако тази дебела кучка има по-голям шанс с Джейк отколкото аз,
тогава защо аз съм виновна, че тя има изкривена представа за тялото си?
Това си е неин проблем.
Тя избира дали да е дебела или не, изцяло от нея зависи, нали разбираш?
Какво общо има с мен?
Какво общо има пък с Джейк?
Сякаш...
Нали разбираш какво искам да кажа?
Не схванах нищо от това, което каза.
Добре ли си? - Да, добре съм.
Да, тя е добре.
Скучно ми е.
Не беше ли забавно да си играеш с бушоните?
О, не, напротив. Беше забавно, нали Манди?
Благодаря, че пусна генератора.
Да го духаш.
Стига де, Бърд, просто се шегувахме. Не се сърдиш, нали?
Не.
Клои, какво ще кажеш да поплуваме? Чисто голи.
Само ти, аз и красивото създание.
Съжалявам, но ти не беше ли този, който тази нощ изчука Марлин?
В интерес на истината - да. Лейн?
Последен шанс да вкусиш от тортата.
Тогава се връщам в езерото.
Не, не, няма ключове.
Джейк, не можеш да караш така.
Джейк, моля те! - Не чакайте, дами.
Дай ми шибаните ключове. Джейк, дай ми шибаната пушка.
Марлин!
Къде си, откачалке?
Марлин!
Какво по дяволите?
Марлин?
Ти ли си, скъпа?
Какво правиш?
Плачеш или повръщаш?
Не че има някаква разлика, но...
Просто се бъзикам.
Ето, пийни си.
Не ме наказвай с мълчание. Пийни си.
Ще се почувстваш по-добре.
Хайде, скъпа, пийни си.
Хайде де, пий малко.
Мамка му!
Кой си ти по дяволите?
Чакай, чакай. Чухте ли това?
Сигурно е Джейк.
Не, не. Той е пиян, шофира и има пушка.
Това не е добре. Майчице!
Бърд, доведи го обратно. - Заеби.
Няма да правя нищо. Той беше този, който се държа като задник цяла вечер.
Не гледай мен. Не искам да ме застрелят.
Да, да го оставим да се съвземе.
Боже мой. Добре. Сама ще го доведа.
По дяволите!
Чух изстрел. Какво става тук Ред?
Виж, не ме интересува какво правите, наистина.
Дали пиете или правите нещо друго - не искам да знам.
Не е нужно да знам.
Не бяхме ние. - Но без оръжия.
Ти си този с пушката.
Пихте много и правихте достатъчно това, което правите,
предполагам го наричате вечер, така ли е?
Взе ми го. Приключихме. - Няма да го взема, Ред.
Стойте мирно и чакайте до сутринта. Тогава ще имаме достатъчно време.
Ще се чувствам по-сигурна ако останеш тук.
Тръгвам си, скъпа.
И... ако чуя още един изстрел,
ще се обадя на баща ти.
Лейн? Лейн?
Обвързан ли е?
Какъв е този внезапен интерес към гаучото?
Просто ми е любопитно, това е.
И така, обвързан ли е?
Ами...
Беше женен, но жена му умря трагично.
Боже мой. Горкичкият.
Вече е и горкичък.
Обзалагам се, че майка ти го харесва.
Да. И двамата ми родители го харесват.
Харесва им пехотинец да наглежда къщата.
Боже мой!
Каубой и военен? Току-що се подмокрих.
Нед Уилис се опита да ме вземе в армията.
Мисля, че е травматизиран от войната в залива. Видял е много хора да умират.
Не изглежда травматизиран. - Не, напротив.
Човека е сериозно травматизиран. Класически пост травматичен стрес.
Боже мой. Мога ли просто да го прегърна?
Това е толкова тъжно. Толкова тъжно.
О, Боже мой, Боже мой! Видях някого покрит с кръв!
Напълни носа си с доста от бялото, затова не ти вярвам изобщо.
Не, наистина. Видях някой.
Клои, беше дълга нощ. - Кълна се, видях някого.
Никой няма там. Никой няма в близките километри.
Виж, ще ти докажа. - Не! Ред!
Няма никой.
По дяволите! Скрий се, бързо!
Няма жива душа.
Клои? Клои, добре ли си?
Да. - Просто всички сме изморени.
Добре съм.
Добре ли си?
Размазана съм. - Седни.
Трябва да отида до банята.
Но не искам да отивам сама.
Добре, да тръгваме.
Държа те.
Къде е ключа?
Добре, момиче. В безопасност си.
Ще се оправиш. Успокои ли се?
Спокойна си, нали?
Като монахиня. - Да.
Да? Виждаш ли?
Ще се оправиш?
Благодаря.
Ръцете ти треперят. Добре ли си?
Да, добре съм.
Джейк и Бърд - и двамата се опитаха да ме целунат.
Така ли?
Много по-красива си от мен. - Клои...
Не.
Така е. Няма нищо.
Тези ще те успокоят. Отвори уста.
Не, не. - Да.
Сега ги глътни.
Гълтай.
Здравей. Изгубихме малко търпение и... Съжалявам.
Звучи приятно.
Добре ли си? - Унасям се.
Всички трябва да поспим, поне за няколко часа.
Да, Джейк и Марлин могат да намерят обратно пътя за къщата.
Да, вероятно вече са заспали, сгушени под някой храст.
Искате ли да влезем вътре.
Има доста легла. Можем всички...
Няма да правя предложения. Би било странно.
Ще измислим нещо.
Добре.
Ето го и него.
Иска да привлече внимание. Просто го игнорирайте.
Не му угаждайте.
Задник!
Мамка му! Какво става?
Майка му мръсна.
Бърд, върни се тук! - Нещастно копеле!
Бърд!
Гарт, чуй ме, мога да го обясня.
Гарт. Моля те, пич. Пич, моля те.
Моля те, умолявам те.
Моля те не вдигай телефона. Не се обаждай на баща ми. Недей...
Моля те, ще внимавам много повече. Нищо не изгоряло. Добре сме.
Гарт... моля те.
Къртиш. Благодаря.
Можеш да си легнеш да спиш.
Няма да отивам никъде, приятел.
Добре, пич, но, нали знаеш...
Хей, Джейк!
Джейк, трябва да охладиш страстите.
Хей, Бърд. Качвай се.
Емет? Какво по дяволите правиш тук?
Качвай се.
Какво, ще ме застреляш?
Какво ти става по дяволите? - Тя забавлява ли се.
Какво става там? Забавлявате ли се? - Отговори ми!
Видях те днес като се опитваше да я целунеш.
За какво говориш? - Как е на вкус?
Къде са Джейк и Марлин? - Няма значение.
Аз дори не съм тука.
Ще бъда мъртъв на сутринта.
А ти дори толкова няма да живееш.
Същия си като останалите.
Като кои? Кой е мъртъв?
Не слушаш!
Всички.
Точно тук. Какво има, Бърд? Къде си тръгнал, приятел?
О, Бърди, Бърди.
Къде съм аз?
Точно тук съм.
Не ме ли виждаш?
Съжалявам, Бърд.
Не, не съжалявам.
Около 40 глави. Повечето то тях бяха болни,
а доста от тях пометнаха.
Какво стана с тях?
Баща ми искаше да ги продаде на съседа.
Баща ти не продаде нито глава, Ред. Не можеш да ги продадеш, ако са болни.
Какво им направи?
Единственото възможно нещо. Убих ги.
Баща ти каза да се погрижа за тях и аз го направих.
Собственоръчно. - Остави, Ред.
Застрелял си ги.
Да, застрелях ги.
Възхищавам ти се.
Ще ни пазиш ли от бандити?
Да, ще ви пазя.
А от тийнеджъри? - Да, от тях също.
Добре ли си? - Да.
Клои ми даде едни хапчета.
Доспива ми се от тях.
Боже, не мога да спя. Не ме оставяй да заспя.
Кафето ще помогне.
Странна група сте.
Да.
Изглеждаш... Не знам. Различна.
Защото съм такава.
Родителите ми загинаха когато бях малка.
Съжалявам да го чуя.
Някой добре те е отгледал.
Леля ми.
Взе ме при себе си.
Случайно да нямаш сестра по-голяма с около десет години?
Братовчедка ми Джен.
На 21 е.
Би те харесала много.
Така ли?
Не мисля, че ще се върнат.
Здравейте. Свързахте се с Робърт, Нора, Емет...
Добре ли си?
"Манди"?
Мисля, че трябва да се махаме оттук.
Събудете се.
Какво става? Плашите ме.
Гарт, Гарт!
Къде си ранен? - Тук.
Добре съм. - Клои, трябва да се махаме оттук.
Прецакани сме. - Не работи.
Някой има навън!
Кой? - Не знам.
Трябва да се качите в кола. - Няма да те оставя сам.
Аз ще отида.
Виж, аз ни доведох тук, и сега аз ще ни измъкна оттук.
Дали са добре? Джейк и Бърд?
И Марлин?
Тръгвай. През задната врата.
Тръгвай.
Почакай! Идвам с теб.
Дай да видя.
Хайде. - Ти отивай, аз не мога!
Хайде. Да вървим. Трябва да сме заедно.
Вече не мога да дишам.
Боже Господи!
Чуй ме. Да вървим! - Просто ме остави тук.
Клои, чуй ме, трябва да вървим. - Но те чакат!
Благодаря ти Господи!
Здрава е.
Не!
Стани!
Моля те, стани!
Моля те!
Ключовете за Джийпа са в кабинета ми. Тръгвай.
Боже мой!
Виж се, Клои! Няма къде да избягаш!
Откачалка! Курва!
Кучка!
Манди!
Клои!
Ела тук, Клои!
Ела тук!
Тука съм, тука съм. - Всички са мъртви.
Всички са мъртви.
Всичко ще е наред.
Защо се забави толкова?
Виж се, цялата си в кръв. - Да, продължава да се стича.
Добре ли си?
Да, добре съм.
Донесох подаръци.
Не, не, ти ги задръж.
Отива ли ми?
Всичко сложих тук, нали знаеш, за ченгетата и имитаторите.
Мисля, че ще го оценят.
Ще се подпишеш ли за мен? - Не се шегувай.
Манди, това е единствения начин, някой от тях де разбере.
Добре.
Без това никога не съм го чела.
Може ли да задържа и това?
Твое е.
А сега какво?
Предполагам, че е време.
Знам, че се разбрахме и двамата да изпием хапчета,
но мисля, че само ти трябва да изпиеш хапчетата и да ме застреляш в сърцето.
Но го направи няколко пъти,
защото не винаги се получава от първия път като с Джейк.
И само не ме стреляй в лицето, защото мама би искала отворен ковчег.
Емет...
Ето. Дай си ръката. Трябва да го гледам като го правиш.
Не че не ти имам довери, но просто...
Няма нищо.
Не се страхувай.
Просто ги изпий.
Не се страхувам.
А ти?
Изпий ги.
Заради това направи всичко, нали?
Нали това искаше?
Правя го заради теб.
Не трябваше нищо да правиш заради мен.
Манди, недей.
Имахме план. И сега ще умрем.
Но само единия от нас.
Помощ! Гарт!
Помощ!
Гарт!
Не, не!
Не!
Манди!
Не! - Престани!
Не толкова бързо. - Н по-бързо от теб.
Защо се ебаваш с мен?
Направихме всичко, което искахме! Останахме само ние!
Обичам те.
Знаеше го по дяволите!
Нека бъдем само приятели.
Ние сме различни.
Ти го каза.
Направих всичко, както трябваше!
Ще умреш с мен. Умри с мен!
Умри с мен.
Манди, умри с мен! - Да го духаш!
Умри с мен!
Мисля първо да завърша гимназията.
Гарт.
Успя!
Спаси ни.
Превод: Iorty
Translator's Heaven http://subs.sab.bz